زبان پژوهی
واژه مشترک پات = پاد در زبانهای ایرانی و ارمنی
- توضیحات
- دسته: زبان پژوهي
- منتشر شده در 28 تیر 1393
- نوشته شده توسط Administrator
- بازدید: 4794
در گفتار زیر خوانندگان گرامی نخست به مدارک و شواهد غیرقابل ردی از یکی بودن ریشه دست می‌یابند و به‌ضرورت مختصری نیز از معانی برخاسته‌یِ از آن و همین گواه آن خواهد بود که مسیر پژوهش درست می‌باشد و چنانچه پژوهشگران تمایل به آگاه شدن از همه‌یِ مقاله را دارند، آن پیشکش خواهد شد.
چرا در سینما «فارسی» پاس داشته نمی‌شود؟ - وقتی سینما هم محل هجوم به زبان فارسی می‌شود
- توضیحات
- دسته: زبان پژوهي
- منتشر شده در 16 تیر 1393
- نوشته شده توسط Administrator
- بازدید: 5214
با وجود اینکه به طور متوسط در سینمای ایران سالانه ۶۰ تا ۷۰ فیلم ساخته می‌شود و در صدور پروانه‌های ساخت نیز دقت نظر زیادی صورت می‌گیرد اما گاهی وقت‌ها زبان فارسی در سینما پاس داشته نمی‌شود.
واژه‌گزینی علمی با استفاده از «شاهنامه»
- توضیحات
- دسته: زبان پژوهي
- منتشر شده در 13 تیر 1393
- نوشته شده توسط Administrator
- بازدید: 8980
برای بقاء و پایـداری زبان فارسی باید این زبان را به واژه‌های نو برای بیان مفاهیم نو مجهز کرد. واژه‌گزینی و واژه‌سازی روشها و ضوابطی دارد که باید به تدوین آنها پرداخت و براساس همین روش و ضوابط، به واژه‌سازی اقدام کرد. شاهنامهٔ حکیم فردوسی منبعی است که می‌توان از آن برای اخذ روشها و ضوابط واژه گزیـنی بهره گرفت. در شاهنامه واژه‌هایی وجود دارد که می‌توان از آنها مستقیـماً برای بیـان مفاهیم نو استفاده کرد.
دفاع از زبان فارسی - استاد علامه عباس اقبال آشتیانی
- توضیحات
- دسته: زبان پژوهي
- منتشر شده در 12 تیر 1393
- نوشته شده توسط Administrator
- بازدید: 5554
این مقاله را بیش از پنجاه سال پیش استاد علامه دکتر عباس اقبال آشتیانی تاریخنگار معاصر در باره ی مسائل « آموزش و گسترش زبان فارسی در بیرون از مرزهای ایران » نوشت . یک نکته ی برجسته در این مقاله که از چشمان تیزبین این استاد علامه دور نمانده است این است که بسیاری از زمان ها کسی که می خواهد در راستای بهبود و گسترش و پیشرفت چیزی کاری انجام دهد از روی نادانی و کم دانشی کاری می کند که دستاورد آن بدترشدن وضعیت ناتوان شدن و آسیب رساندن است . به زبان دیگر استاد اقبال آشتیانی در این مقاله به خواننده ی جستجوگر می گوید کسی که می خواهد به گسترش زبان فارسی یاری برساند دارای چه ویژگی هایی است و گسترش یک زبان و ادبیات باستانی مانند زبان و ادبیات فارسی را چگونه می توان بالندگی بخشید .
زبان‌شناسی و ویرایش در گفت وگو با استاد احمد سمیعی گیلانی
- توضیحات
- دسته: زبان پژوهي
- منتشر شده در 10 تیر 1393
- نوشته شده توسط Administrator
- بازدید: 6144
استاد احمد سمیعی گیلانی، از اعضای پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی، سردبیر نشریه علمی ـ پژوهشی نامه فرهنگستان، ویراستار برجسته ایران، و صاحبنظر در سه حوزه علمی زبان شناسی، ویرایش و رسم الخط زبان فارسی است. ایشان علاوه بر ترجمه، تألیفاتی نیز، به ویژه در زمینه ویرایش و نگارش، دارند. گفت وگوی حاضر، درباره بعضی مسائل بحث انگیز در سه حوزه یاد شده است.
فارسی بنویسیم
- توضیحات
- دسته: زبان پژوهي
- منتشر شده در 10 تیر 1393
- نوشته شده توسط Administrator
- بازدید: 6474
زبان فارسی دچار عوارضی شده است. این عوارض از دو راه عمده به زبان ما راه یافته است: یکی از راه ترجمه‌های ناشیانه و دیگری از راه نوآوری کاذب و نوخامَگی. در همهٔ مراتب زبانی، از آوایی گرفته تا بلاغی و هنری، ناهنجاریهایی دل‌آزار به چشم می‌خورد که برخی از آنها حتی الگوهای بیان عواطف و افکار ما را دگرگون ساخته است یا به الگوهای بیگانه بدل کرده است. عناصر بیانی بیگانه چندان کاربرد پردامنه و شایع یافته است که در نوشته‌های تألیفی و حتی در گفتار و محاوره، بی‌آن که به غریبه بودن آنها توجه شود، به کار می‌رود. کار به جایی رسیده که نزدیک است میان نسل گذشته ونسل امروز از حیث شمّ زبانی جدایی افتد: آنچه را که پدران بیگانه یابند فرزندان آشنا بینند و آنچه برای پیران معهود و مأنوس است برای جوانان غریب و مهجور جلوه کند.
